Pas vraiment de fête d'anniversaire pour les enfants Chinois

« Fêter les anniversaires en Chine n’est pas du tout aussi important qu’en France. Ceci s’explique notamment par la politique de l’enfant unique. L’essentiel pour les parents chinois est que leur enfant aille le plus loin possible dans la réussite sociale. C’est ce à quoi ils dépensent toute leur énergie, faisant passer les loisirs au second plan.

C’est pourquoi les anniversaires des enfants chinois, qui sont néanmoins célébrés, se résument le plus souvent à un repas en famille au restaurant ou à la maison assorti d’un gâteau d’anniversaire avec des bougies. Mais pas de grand rassemblement entre copains à la française. »

Certains anniversaires sont plus importants que d'autres

Comme nous l’explique Wen, les traditions chinoises autour de l’anniversaire sont très différentes de celles des pays occidentaux. L’anniversaire n’a pas la même importance en Chine, même s’il est difficile de comparer et de quantifier l’affect qu’il génère.

Ce ne sont pas les dizaines qui sont mises sous lumières mais les chiffres rond à la chinoise soit : 12, 24, 36… Lors de ces événements, la tradition est qu’une sœur ou une cousine apporte une ceinture rouge à la personne, couleur symbolisant la fuite du malheur et l’éloignement des démons.

Quelques traditions chinoises nous montrent tout de même que s’il n’est pas toujours matérialisé par un cadeau, l’anniversaire d’un enfant est tout de même important, au même titre que celui des adultes, mais évidemment moins célébré que ceux des anciens, qui sont mis à l’honneur dans la culture asiatique.

Néanmoins, depuis quelques années, les anniversaires prennent de plus en plus importance en Chine, sous l’influence des pays occidentaux. Ce phénomène promet de nouvelles traditions et coutumes autour de cet événement. Nous suivrons les évolutions d « Zhù nǐ shēng rì kuài lè » à tous les enfants qui fêtent aujourd’hui leur anniversaire !

Des repas d'anniversaire simples en petit comité

Si en France, les coutumes autour de l’anniversaire sont un peu plus matérialistes, en Chine, c’est le repas familial qui marque le caractère important de l’événement.

Le repas est parfois constitué d’un bol de soupe avec une nouille longue et unique faite maison, synonyme de longévité. Il existe aussi des régions dans lesquelles l’anniversaire se célèbre autour d’un bol de nouilles symbolique et d’un œuf cuit.

Ce sont des repas simples partagés en petit comité, où les membres de la famille échangent des vœux de bonheur, des messages positifs, et chantent ensemble « Zhù nǐ shēngrì kuàilè ».